-
1 всю ночь
-
2 всю ночь
General subject: night-long, nightlong (напролёт), overnight, thro' the night, through the night, thru the night, all night long -
3 всю ночь
adjgener. die ganze Nacht hindurch -
4 всю ночь
במשך לילהבן לילה -
5 всю ночь
adjgener. cauru nakti (напролёт разг.) -
6 всю ночь
-
7 всю ночь
adjgener. lavorare peperone tutta la notte, tutta la notte -
8 всю ночь
adjgener. de hele nacht -
9 всю ночь
• celou noc -
10 всю ночь
-
11 всю ночь
уйбыт -
12 всю ночь
kokonüü -
13 Всю ночь.
Ös läbi.[Öс ляби.] -
14 всю ночь
шөнийн турш үргэлжилсэн, шөнө турш, шөнийн турш -
15 всю ночь
koko yön, kaiken yötä -
16 всю ночь напролёт
всю ночь напролётכָּל הַלַילָה -
17 всю ночь напролет
Русско-английский синонимический словарь > всю ночь напролет
-
18 (всю ночь) до рассвета
General subject: into the early hoursУниверсальный русско-английский словарь > (всю ночь) до рассвета
-
19 (всю ночь) до утра
General subject: into the early hoursУниверсальный русско-английский словарь > (всю ночь) до утра
-
20 всю ночь напролёт
General subject: all night, all night long, the livelong night, through the night
См. также в других словарях:
всю ночь — ночь напролет, всю ночь напролет, от заката до рассвета Словарь русских синонимов. всю ночь (всю) ночь напролёт (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Всю ночь напролёт (фильм) — Всю ночь напролёт All Night Long Жанр комедия … Википедия
Всю ночь напролёт — All Night Long … Википедия
Всю ночь напролёт (телесериал) — Всю ночь напролёт Up All Night Жанр ситком В главных ролях Кристина Эпплгэйт Уилл Арнетт Майя Рудольф Страна … Википедия
всю ночь напролет — нареч, кол во синонимов: 2 • всю ночь (4) • ночь напролет (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Всю ночь собака на месяц пролаяла, а месяц того и не знает. — Всю ночь собака на месяц пролаяла, а месяц того и не знает. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Всю ночь просижу, а ночевать не хочу. — (не стану). См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Всю ночь просижу, а ночевать не стану. — Всю ночь просижу, а ночевать не стану. См. УПОРСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Об этом я буду кричать всю ночь — CD Иванушки International Дата выпуска 1999 Записан 1999 Жанр Поп Продюсер … Википедия
Об этом я буду кричать всю ночь (альбом) — ОБ ЭТОМ Я БУДУ КРИЧАТЬ ВСЮ НОЧЬ CD Иванушки International Дата выпуска 1999 Записан 1999 Жанр Поп Лейбл Продюсерский центр Игоря Матвиенко Продюсер Игорь Матвиенко … Википедия
Сватушка, вот тебе шапка и рукавицы: ночуй, родимый! - Нет, сватушко: всю ночь пропью, а не ночую. — Сватушка, вот тебе шапка и рукавицы: ночуй, родимый! Нет, сватушко: всю ночь пропью, а не ночую. См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа